Многие пишут, что эта версия требует какого-то прям "ХЭВИ-МОДДИНГА", а на самом деле нужно лишь скачать 1 архив (погуглите ссылку на Devil May Cry 3 steam starter pack, я скачивал с сайта sharemods) и все действительно заработает как "из коробки" за 5 минут. Про русификацию ничего не могу сказать, с английским не тужу и отлично помню какой кривой был перевод в официальной локализации, так что искать ее и ставить не советую.
Относительно ребят, которые пишут, какой порт ущербный - мне вас жаль и вот почему:
Вы наверное не застали тот момент, когда такие порты были общепринятыми и никогда не проходили resident evil 4 на клавиатуре, и не знали как выходить из игры без кнопки выхода в главном меню. Когда ты несколько суток искал способ заставить работать дмс3 с геймпадом 360, узнаешь что такое xinput и dinput, находишь сторонние драйвера, ставишь их, все ломаешь, потом ищешь способ все вернуть назад, даже начинаешь что-то понимать. И это было во времена, когда игру можно было взять у друга погонять и ее не расценивали как "продукт" который "обязан" работать из коробки. Как в советской поговорке "После покупки - доработать напильником". Лично я по тем временам немного скучаю, много нового тогда узнавал о пека.
Что о самой игре - вышка, больше слов не надо.